Compartimientos

“When you are gripped by so much loss, that’s how you survive:
by postponing every possible sorrow” – Ariel Dorffman

compartments, postponing
trying to keep sane.

Hacer de la vida pequeños compartimientos
Donde todo cabe perfectamente doblado
Ajustado
Medido
Contenido

Si no existieran los compartimientos,

La pena
El dolor
La culpa

dónde los pondría?

***

Tatiana Seeligman
Teacher
Age 44
Chennai, Tamil Nadu, India

One thought on “Compartimientos

  1. I liked your poetry. I get most of words but will look some up. Can u Send me your English translation.?
    What is your reaction to my poem called LOCKED UP?

Leave a Reply